Take Me For What I'm Worth
[00:00.00]Take Me For What I'm Worth - 许冠杰 (Sam Hui)
[00:03.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.00]Lyrics by：SLOAN
[00:07.00]
[00:07.00]Composed by：SLOAN
[00:11.00]
[00:11.00]Don't try and understand me you never could do that
[00:20.00]别试图理解我 你永远无法做到
[00:20.00]Or in the end you'd wind up being hurt
[00:27.00]否则最终只会让你受伤
[00:27.00]I'm a man with too many problems
[00:30.00]我是个问题缠身的男人
[00:30.00]That keep pounding on my brain
[00:35.00]烦恼不断敲击我的脑海
[00:35.00]So if you want me you'll take me for what I'm worth
[00:46.00]若你想要我 就接受真实的我
[00:46.00]I don't pretend to be a saint my sins there's are many
[00:54.00]我不假装圣洁 罪孽深重
[00:54.00]But there's no one perfect in this universe
[01:01.00]但这世上本无完人
[01:01.00]And though you think I'm weird don't try and change me dear
[01:10.00]纵使你觉我古怪 也莫试图改变我亲爱的
[01:10.00]'Cause if you want me you'll take me for what I'm worth
[01:26.00]若你真想要我 就该接纳真实的我
[01:26.00]Hear a howling wind outside my door there's restlessness within
[01:34.00]门外狂风呜咽 我内心躁动难平
[01:34.00]Oh I'm like a raincloud that one day may burst
[01:42.00]我似那积雨云 终有一日会倾泻
[01:42.00]We both know I'll be leaving and if one little tear you grieve
[01:50.00]你我心知我将远行 若你为此落一滴泪
[01:50.00]Ah that's all right cause that's all I'm really worth
[02:01.00]那也无妨 因那便是我全部价值
[02:01.00]And if yu think about me in your lonesome hours
[02:09.00]若你在寂寞时分想起我
[02:09.00]Or down your lips there's a sweet word and not curse
[02:16.00]愿轻启朱唇道声甜蜜 而非怨怼
[02:16.00]Or that I'll be coming back on day when my wandering is over
[02:26.00]或许当我漂泊终结之日 便是归来之时
[02:26.00]Ah if you want me you'll take me for what I'm worth
[02:32.00]若你真心属意 便该接纳真实的我
[02:32.00]Ah if you want me you'll take me for what I'm worth
[02:37.00]若你真心属意 便该接纳真实的我